12 октября 2016 года в Москве в гостинице «Националь» Фонд НСФО  провел конференцию «Переход России на Международные стандарты аудита».

В конференции приняли участие более 120 человек, среди которых представители российских государственных органов, таких как Министерство финансов и Министерство юстиции РФ, Министерство экономического развития, Федеральное казначейство, Банк России, саморегулируемых организаций аудиторов, крупных аудиторских организаций, бизнеса, а также аудиторы, аналитики, ученые и специалисты, IFAC и другие международные организации.

На конференции были подведены итоги большой почти трехлетней работы по переводу Фондом НСФО Сборника Международных стандартов контроля качества, аудита, обзорных проверок, прочих заданий, обеспечивающих уверенность, и заданий по оказанию сопутствующих услуг на основании заключенного договора с IFAC. Деятельность Фонда по данному проекту осуществлялась при финансовой поддержке таких крупнейших организаций как Deloitte, EY, KPMG, PwC, Роснефть и Газпром.

С приветственным словом к участникам конференции обратился Игорь Козырев, председатель Президиума Фонда НСФО. Он отметил, что Фондом НСФО была проделана огромнейшая сложная работа, конечным результатом которой станут официально признанные в России стандарты МСА на русском языке. Он выразил благодарность всем тем, кто был причастен к переводу Сборника МСА на русский язык: организаторам, переводчикам, экспертам и всему аудиторскому сообществу.

К участникам конференции обратился Рассел Гатри, исполнительный директор по связям с общественностью IFAC, который отметил, что аудиторам необходим общий набор средств, принципов и методов, признаваемых рядом стран, их рынками, а Международные профессиональные стандарты воплотили в жизнь эту идею и представляют собой единое наиболее действенное средство, которое аудиторы ежедневно используют для поддержки и развития мировой экономики.

Выступающие охватили широкий круг вопросов, в том числе о роли и значении аудитора в современном мире, организации процесса перевода МСА в Российской Федерации, особенностях и ограничениях при осуществлении перевода и другие.

С докладом "Международные стандарты аудита как основа аудиторской деятельности" выступила Зубова Елена Викторовна, член ЦС РКА, член рабочей группы по признанию МСА Рабочего органа Совета по аудиторской деятельности при Минфине РФ.

Участникам конференции была предоставлена возможность получить информацию о признании и внедрении Международных стандартов аудита на территории Российской Федерации, последних изменениях в стандартах и стратегии развития МСА.

От Российской Коллегии аудиторов в конференции приняли участие Председатель ЦС РКА Руф Александр Леопольдович, Заместитель Председателя ЦС РКА Тютина Ирина Александровна, Кузнецов Дмитрий Михайлович ООО "НВК", Жильцов Дмитрий Петрович ООО "Росэкспертиза", Панкова Наталья Святославовна ООО "Аудиторско-консалтинговая группа "Потенциал-аудит".

Презентации:

Преимущества применения международных стандартов аудита. Автор: Зубова Е.В.

Деятельность МФБ по выпуску МСА и организация процесса их перевода в Российской Федерации. Автор: Ежова А.Ю.

Переосмысление роли и значения аудитора в современном мире.Автор: KMPG

Выполненный перевод Сборника 2015 года: особенности и ограничения при осуществлении перевода. Автор: Милюкова И.

Роль МСА в формировании институционального механизма подготовки корпоративной отчетности. Автор: Крылова Т.Б.

"Деловой" русский. Проблемы выработки конвенциональной нормы в процессе литературного редактирования текста перевода МСА. Автор: Грунченко О.М.